by far and away
US /baɪ fɑr ænd əˈweɪ/
・UK /baɪ fɑ: ənd əˈweɪ/
B2 中高級
adv. phr.絕對地、遠遠地
She is by far and away the best player on the team.
影片字幕
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- Anyway, after the acquisition of First Republic, JP Morgan is now by far and away the biggest bank in America, and it does everything.
總之，在收購了第一共和銀行之後，摩根大通現在是美國最大的銀行，而且無所不能。
- Anyway, after the acquisition of First Republic, JP Morgan is now by far and away the biggest bank in America,
零售銀行、商業銀行、投資銀行、交易、支付處理、銀行卡服務、財富管理，只要你能想到的，摩根大通都能做到。
【國際議題】中俄為何悄悄鬧翻了？ (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- China has continued to trade with Russia, and has indeed become by far and away its largest trading partner.
中國繼續與俄羅斯進行貿易往來，並已成為其最大的貿易伙伴。
- China has continued to trade with Russia and has indeed become by far and away its largest trading partner.
中國已經通過第一條 "西伯利亞力量 "管道接收了部分俄羅斯天然氣，該管道於 2019 年開始營運，最大年輸送能力為 380 億立方米。
搖滾樂壇十大「一曲成名」傳奇！ (Top 10 Two Hit Wonders in Rock Music)
- These two songs would be by far and away their biggest charting singles, the only tracks to crack the top 50 of the Billboard Hot 100.
這兩首歌將會是他們排行榜上最成功的單曲，也是唯一兩首打進 Billboard 百大單曲榜前 50 名的歌曲。
- These two songs would be by far and away their biggest charting singles, the only tracks to crack the top 50 of the Billboard Hot 100.
10首超讚的翻唱外語歌曲！你聽過幾首？ (Top 10 Foreign Language Covers That Are Actually Awesome)
- To this day, it remains by far and away the most successful track of the band's career.
直到今天，這仍然是這支樂團職業生涯中最成功的歌曲。
- To this day, it remains by far and away the most successful track of the band's career.
這比 John、Paul、George 和 Ringo 那個比較踏實的版本，更具迷幻色彩。
文明7 十大重大改變！文明6 VS 文明7 搶先看！ (TOP 10 BIG CHANGES IN CIVILIZATION 7 - Civ 6 VS Civ 7)
- The historical options, the historical pairings, are generally pushed by the game, they make by far and away the most sense, they have the most obvious synergies, synergies with what of course?
歷史選項、歷史配對一般都是遊戲所推崇的，它們是迄今為止最合理的，它們有最明顯的協同作用，當然，協同什麼呢？
- They make by far and away the most sense, they have the most obvious synergies.
體壇史上最棒的20個決定！ (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- Eventually he became by far and away the biggest star the sport had ever known, eclipsing the likes of Ronda Rousey, Brock Lesnar and Jon Jones for the top spot.
一場又一場的擊倒，他的粉絲群越來越壯大。
- Eventually, he became by far and away the biggest star the sport had ever known, eclipsing the likes of Ronda Rousey, Brock Lesnar, and
直到今天，Russell 的成就依然備受推崇，他的數據至今看來依然驚人。
